Последние несколько недель я скрупулёзно исследовал карту Варшавы и записывал все улицы и городские топонимы. Оказалось, что их в Варшаве почти шесть тысяч. Теперь пришло время рассказать о моих находках. Наверное, это самый подробный анализ городской среды, который когда-либо делали в Варшаве или Польше.


Откуда же этот интерес к улицам?

Всё из-за Беларуси. Если вы там были, то могли заметить, что по всей стране одни и те же названия улиц — Советская, Октябрьская, Ленина, Дзержинского, Маркса. Мёртвая советская идеология настолько бросается в глаза, что с тех пор я обращаю внимание на названия улиц.

Может показаться, что улицы — мелочь, но они являются одной из основ городской среды. Они могут сделать город типовым или уникальным, могут подавлять или воодушевлять его жителей.

Посетив разные города в Польше (и пожив в разных местах), я начал замечать, что довольно регулярно попадается Пилсудский или какой-нибудь другой военно-политический деятель. Бросаются в глаза названия, связанные с религией. У меня начало создаваться ощущение, что улицы в городах называются по одинаковому шаблону с большим упором на военных и религию.

Мне захотелось испытать эту теорию, и я начал вручную исследовать и изучать карту Варшавы. Всего я насчитал 5740 разных топонимов. Это довольно много. Для сравнения, двухмиллионный Менск имеет около 1300 улиц.

Поэтому я ещё раз повторю, а вы по ту сторону монитора скажете «ого!»: у Варшавы около пяти тысяч семисот сорока топонимов! «Ого!»

Я добавил «около» потому что 5740 получится, если сложить все топонимы каждого района, а так как некоторые улицы проходят по нескольким районам, то получается, что окончательная цифра конкретно по Варшаве будет немного ниже. Для пущей интриги я её представлю в последней части моего исследования.

Несколько слов об исследовании

О самом исследовании, сборе данных, их проверке и анализу я написал отдельно в «нулевой» статье. Нужно отметить, что, хоть я и провёл предельно тщательную работу, она, скорее всего, не идеальна. В ней могут быть ошибки, неточности, недоработки. Это исследование — то, какой увидел Варшаву именно я.

Я буду рад любым дельным советам и наблюдениям. Присылайте их на нашу почту. Или пишите мне напрямую на vanlistefan@gmail.com. У меня нет огромной команды, и большую часть работы я делаю сам, поэтому могу не сразу отвечать и исправлять ошибки.

7. Северная Прага

Когда я приехал в Варшаву, то заметил, что жители города ассоциируют себя с районом, в котором они живут. Поэтому логично будет поделить моё исследование на восемнадцать частей — по количеству районов.

Начнём же мы наше путешествие с Северной Праги. Это исторический центр правобережной Варшавы, а также мой дом — я здесь живу. Идёт он под номером семь в городской классификации, которая, видимо, равна простой сортировке по алфавиту.

Северная Прага довольно маленький район Варшавы и по площади и по населению, но всё это он компенсирует богатой историей.

ru4-chto-interesnogo-mogut-nam-rasskazat-ulitsy-varshavskoy-pragi_03

К моему удивлению оказалось, что здесь находится меньше всего топонимов — всего 122 или чуть больше 2 % от всей Варшавы. Но список всё равно получился довольно внушительный:

ru4-chto-interesnogo-mogut-nam-rasskazat-ulitsy-varshavskoy-pragi_04-1
ru4-chto-interesnogo-mogut-nam-rasskazat-ulitsy-varshavskoy-pragi_04-2
ru4-chto-interesnogo-mogut-nam-rasskazat-ulitsy-varshavskoy-pragi_04-3
ru4-chto-interesnogo-mogut-nam-rasskazat-ulitsy-varshavskoy-pragi_04-4
ru4-chto-interesnogo-mogut-nam-rasskazat-ulitsy-varshavskoy-pragi_04-5

Большинство из топонимов — улицы, но есть и другие:

ru4-chto-interesnogo-mogut-nam-rasskazat-ulitsy-varshavskoy-pragi_05

После анализа у меня получилось сгруппировать их на пять основных категорий:

ru4-chto-interesnogo-mogut-nam-rasskazat-ulitsy-varshavskoy-pragi_06

Крупнейшая категория — люди

Так как почти треть топонимов посвящена людям, то и начнём с них. Приглашаю с ними познакомиться:

ru4-chto-interesnogo-mogut-nam-rasskazat-ulitsy-varshavskoy-pragi_07

У каждого свои заслуги и я рекомендую прочитать о них в Википедии, поэтому добавляйте статью в закладки, чтобы не потерять. Каждый рассказывает не только свою историю, но и историю страны и того периода, в который он жил.

Очень познавательно, особенно потому, что это разные люди разных профессий. Скорее всего, вы бы никогда не читали про врача, будучи художником, или военного, будучи учёным. А так эта «случайная» подборка помогает исследовать не только район, но и историю города и страны.

Не всегда было просто определить кого-то к какой-то конкретной категории, поэтому некоторые были отнесены к нескольким. Как мне кажется, большинство из них понятны, уточню только про «общественную».

«Общество» в данном случае — это общественный активизм вне легальных политических партий и официальных должностей. Например, борьба за гражданские или политические права. Что-то вроде современных НКО. То есть любая добровольная гражданская и социальная активность.

Теперь перейдём к анализу. Когда я обрабатывал улицы, мне казалось, что я слишком часто вижу имена Stefan и Józef, и я решил добавить статистику имён. Оказалось, что это два самых популярных имени на Праге! Мне, как Стефану, приятно.

ru4-chto-interesnogo-mogut-nam-rasskazat-ulitsy-varshavskoy-pragi_08

Но не расстраивайтесь, если не нашли своё имя, у нас ещё есть фамилии. Раз уж мы смотрели имена, то я решил проанализировать заодно фамилии. Оказалось, что у больше половины людей фамилии начинаются с S, K, B или R.

ru4-chto-interesnogo-mogut-nam-rasskazat-ulitsy-varshavskoy-pragi_09

По приезду в Польшу меня удивило количество женщин с двойной фамилией. За Бугом у нас такое практически не встречается. Поэтому я решил проанализировать фамилии по этому критерию.

На Праге подавляющее большинство имеют обычную «одинарную» фамилию, но есть и те, у кого фамилии нет и те, у кого двойная фамилия. И раз уж мы говорим о «двойственности», то сюда же отнёс я и «парные» топонимы. Их оказалось две штуки.

ru4-chto-interesnogo-mogut-nam-rasskazat-ulitsy-varshavskoy-pragi_10

Варшава — женский город. Здесь живёт больше женщин, чем мужчин. Конкретно на Праге их больше где-то на 5 тысяч. Но при этом подавляющее большинство топонимов посвящены мужчинам.

ru4-chto-interesnogo-mogut-nam-rasskazat-ulitsy-varshavskoy-pragi_11

Я считаю, что это совершенно неправильно. Это не только проблема Варшавы или Польши, но и других европейских стран (пример из Парижа). Но это не значит, что ничего не надо делать.

Сложно поверить, что за многовековую историю Варшавы не нашлось несколько талантливых женщин, чьи имена могли бы украшать наши улицы. 9 % — это очень стыдно. Интересно будет посмотреть на ситуацию в других районах и по всей Варшаве вообще.

Ещё один любопытный график посвящён связью людей с городом. Оказалось, что только четверть людей, в честь которых названы пражские топонимы, родились в Варшаве. Остальные либо приезжие, либо вообще не связаны с городом.

Не думаю, что мэрия специально называет улицы в честь приезжих, поэтому можем предположить, что талантливых приезжих в два раза больше, чем родившихся в городе. Что ещё раз подтверждает, что мобильность и иммиграция важны для развития города и страны.

ru4-chto-interesnogo-mogut-nam-rasskazat-ulitsy-varshavskoy-pragi_12

К сожалению, целых 20 % названий отошли людям, которые не имеют никакой связи с Варшавой. Это слишком высокая цифра и такого стоит избегать. Обычно такие улицы названы в честь чрезмерно знаменитых людей, которым от этой улицы ни горячо, ни холодно. Частично в этом виновата Польская Народная Республика — в то время любили называть улицы в честь международных знаменитостей.

Важно: городу нужны локальные герои и авторитеты, историю которых хочется изучать и которым можно подражать, а не какие-то далёкие и чужие люди, хоть и известные.

Интересно было посмотреть на национальность людей. Хоть большинство и поляки, но, к моему удивлению, эта цифра значительно ниже общенациональной.

ru4-chto-interesnogo-mogut-nam-rasskazat-ulitsy-varshavskoy-pragi_13

Впрочем, от Варшавы, которая была столицей многонациональной Речи Посполитой, и Праги, которая была домом для большой еврейской общины, ожидаешь больше представителей других культур, особенно евреев, литовцев, беларусов и украинцев.

Последний критерий — профессия. Как бы мне не казалось, что польские улицы названы в честь военных и ксёндзов, это впечатление было частично ошибочно. Хоть армия и заняла второй результат, но в целом занятия людей распределены относительно размеренно.

ru4-chto-interesnogo-mogut-nam-rasskazat-ulitsy-varshavskoy-pragi_14

Хотя, если мы поделим их на три блока, где первый блок будет самым «жёстким» и институциональным с наибольшим прямым влиянием на социум, а третий будет самым «мягким» с соответственно наименьшим влиянием, то оба эти блока получат по 40 %. «Умеренный» же блок предпринимательства и общественной активности будет в меньшинстве.

Вторая категория — география

Географические названия заняли второе место, но не с таким уж и большим отрывом от людей — 29 %, что тоже примерно равно одной трети.

ru4-chto-interesnogo-mogut-nam-rasskazat-ulitsy-varshavskoy-pragi_15

Начнём анализ со стран. Здесь без сюрпризов. Большинство географических названий связаны с Польшей и соседями по Речи Посполитой. Из «дальних» стран только Швеция — тоже страна исторически и географически близкая Польше.

ru4-chto-interesnogo-mogut-nam-rasskazat-ulitsy-varshavskoy-pragi_16

Польские названия, распределённые по воеводствам, показывают интересную картину. Юго-восток страны никак не представлен, а большинство названий связаны с севером, особенно с северо-западом. Впрочем, большинство названий всё же местные — почти 60 % за столичным воеводством.

ru4-chto-interesnogo-mogut-nam-rasskazat-ulitsy-varshavskoy-pragi_17

Взглянем на города. Заметно сильное кучкование вокруг Варшавы и много названий по направлению северо-востока, что, в принципе, логично, ведь пражские дороги исторически уходили на север и восток из Варшавы. В дополнение, есть также отсылки к другим районам или местам Варшавы.

ru4-chto-interesnogo-mogut-nam-rasskazat-ulitsy-varshavskoy-pragi_18

«Простые» и «неизвестные»

Идём дальше. Здесь мы рассмотрим две категории — «простые» и «неизвестные» названия.

«Простые» названия — те, которые соответствуют своему названию. Улица Новая — потому что «новая», улица Малая — потому что «небольшая» и тому подобное.

Хотелось бы отметить, что эта категория может называться не только «простая», но и «примитивная», «банальная» или «бессмысленная». Зависит от конкретного случая и точки зрения.

С этим типом улиц надо обращаться очень осторожно, иначе можно очутиться в круге банальных яблочно-грушево-летне-зимне-кругло-прямоугольных улиц, которые упрощают городскую среду до уровня провинции. Да и даже в провинции я бы старался их избегать в большом количестве.

ru4-chto-interesnogo-mogut-nam-rasskazat-ulitsy-varshavskoy-pragi_19

В категорию неизвестных попали улицы, которые не имеют точного или однозначного объяснения происхождения их названия.

Разбираем «разные»

Здесь первое заняли исторически сложившиеся названия, потом идут топонимы, связанные с историей страны и те, которые назвали по направлению или близости к какому-то городскому объекту.

ru4-chto-interesnogo-mogut-nam-rasskazat-ulitsy-varshavskoy-pragi_20

А вот они по отдельности:

ru4-chto-interesnogo-mogut-nam-rasskazat-ulitsy-varshavskoy-pragi_21

Всё вместе

Вы могли заметить, что в предыдущей категории тоже есть «культура», «армия» и «религия», которые мы уже видели, когда анализировали людей. Если объединить эти три категории из двух разделов, то получится, что они составляют 22 % от всех пражских топонимов:

ru4-chto-interesnogo-mogut-nam-rasskazat-ulitsy-varshavskoy-pragi_22

А если распределить вообще все категории, без группирования на людей или «разных», то мы получим довольно насыщенный график:

ru4-chto-interesnogo-mogut-nam-rasskazat-ulitsy-varshavskoy-pragi_23

Почти треть названий связаны с географией, за ними идут «простые». Вместе они составляют почти половину названий Праги, что логично, так как это одни из самых «органических» типов названий, которые образовываются в городе.

Предварительный взгляд

Могу сказать, что я ожидал немного другой картины. Во-первых, моя теория по политике-религии не подтвердилась — улицы намного разнообразнее. Это хорошо. Во-вторых, в общем и целом у меня создалось впечатление довольно хорошей и разнообразной подборки улиц. Но, конечно, не всё идеально.

Как я уже сказал, я не считаю нормальным, что только 9 % названий, связанных с людьми, упоминают женщин. Эту цифру надо доводить до 50 %, особенно учитывая то, что 20 % людей (то есть мужчин) вообще не имеют отношения к Варшаве, а достижения некоторых мужчин не такие уж и выдающиеся, чтобы они занимали 91 % всего пространства. 50 % — абсолютно справедливая цифра, когда мы говорим о такой простой вещи, как равенство полов.

Не хватает ещё наследия других культур, особенно варшавских евреев. Немецкие концлагеря физически уничтожили людей, но не могло же исчезнуть их вековое наследие. Хотя бы нематериальное.

К сожалению, совсем мало отсылок к предпринимательству, хотя нам очень пригодилось бы реанимировать заслуги талантливых коммерсантов после коммунистического застоя с его плановой экономикой и репрессиями против частных инициатив.

Ну, и, конечно, «простые» названия не всегда имеют исторические корни, и могут до сих пор создаваться в мэрии, хотя не могу сказать, что они являются уместными в каждом конкретном случае.

Это пока все предварительные оценки. Когда Варшава будет полностью исследована, можно будет провести окончательный анализ и подвести итоги. Будет интересно сравнить Прагу со «средними» показателями по Варшаве. Тогда мы и увидим, насколько Прага «средняя», а где она выбивается из общегородского тренда.

Что дальше

В названии сайта не случайно написано «каждая». Закончив с улицами, теперь время выходить в район и исследовать его, а потом и весь город — район за районом. Это самое настоящее приключение, которое займёт какое-то время, поэтому лайкайте нас на фейсбуке и «ВКонтакте», чтобы следить за «Каждой улицей Варшавы».

Если вам понравилось моё исследование, то поддержите проект деньгами. Вы сами видите, что это действительно колоссальная работа, которая занимает огромное количество времени. В уже упомянутой «нулевой» статье можно подробнее прочитать про то, как это всё делалось.

Ну, и, конечно, пишите комментарии, рассказывайте друзьям, и обсуждайте с ними результаты этого исследования во время вашей следующей прогулке по весенней Варшаве!

RU_Warsaw-Poland

Варшава

Польша