Казалось бы — всё! Граница пройдена, варварская Россия с её дикой Москвой остались далеко позади. Мы в Варшаве, столице страны-члена Европейского союза, где живут великие поляки, которые героически выступают против совка, сталинских репрессий и безжалостно презирают своё советское наследие. Вроде бы всё круто и прекрасно: дорога отличная, травка зелёная, но вот незадача — хер кто с тобой поздоровается в подъезде твоего же дома.


Поначалу я особо не замечал этого: здоровался со всеми и не придавал особого значения тому, что мне мало кто здоровался в ответ. «Ну, ладно, — думал я, — может, я тихо говорю или плохо произношу „dzień dobry“».

Тогда я решил поменять тактику и перестал здороваться первым. Результат оказался катастрофичным — меня вообще практически перестали приветствовать.

Скажу честно, в какой-то момент я даже отчаялся — видимо, у меня на лице было написано «грязный недостойный иммигрант-понаех», с которым здороваться попросту «зашкварно».

К моему счастью, комплексы новоприбывшего меня вскоре отпустили, а Озарение наоборот снизошло. Сакральная Истина для меня открылась, и я понял, что поляки просто не здороваются.

Да, некоторые здороваются. Да, если громко здороваться со всеми первым и гипнотически всматриваться человеку в лицо, то есть шанс повысить этот процент, только корректно ли это? Поясню.

Можно быть колонизатором, пытаться насаждать свои нравы и обычаи, но это не совсем правильно. «Иммигранты должны уважать культуру принимающей их страны, а также интегрироваться», — вовсю твердят польские политики. Да, у тебя в Москве в обычной кирпичной хрущёвке-девятиэтажке люди здороваются друг с другом. Да, у жены на окраине Москвы в двенадцатиэтажной брежневке люди здороваются друг с другом.

ru1-istoriya-o-tom-kak-zdes-ne-zdorovayutsya_03

А вот в Варшаве на Праге Северной в такой же хрущё… то есть гомуловке, народ не особо приветливый. Хотя, буду объективным — может это мне так повезло. На Москву тоже люди жалуются. С другой стороны оно и понятно — там же варвары.

К счастью, жил я не только в Варшаве. Мысленно вернёмся в Бялу-Подляску, где я пробыл чуть меньше полугода. И даже там, в памяти всплывают неловкие моменты касаемо такой простой вещи, как приветствие. Но в Бяле дом был небольшой, с соседями очень редко пересекался, поэтому как-то не обращал внимание.

Вернёмся к интеграции. Приняв во внимание свой опыт, я пришёл к мысли, что это действительно важная национальная черта, которую я, как приезжий, должен уважать и, что более важно, перенять.

Должен признать, что поначалу было очень тяжело. У меня даже появилась привычка спускаться со своего этажа пешком, чтобы не сталкиваться с соседями-молчунами и начинать день с неловкой тишины в ожидании прибытия на первый этаж. Привычка с тех пор осталась.

Но потом стало, как в том беларуском анекдоте: «поначалу тяжело, а потом привык». От своих корней никуда не убежишь. Сейчас я могу (не без гордости) сказать, что я довольно неплохо интегрировался. Могу выйти из дома и зайти не просто, не здороваясь, а, даже не смотря ни на кого. Да-да! В такие моменты даже жаль, что экзамен на знание польского языка и культуры не включает практическую часть с симуляцией ежедневных ситуаций. Я уверен, что получил бы высший балл.

Добавим этот «скилл» на нашу «шкалу интеграции»:

ru1-istoriya-o-tom-kak-zdes-ne-zdorovayutsya_04

Жена интегрировалась больше меня и даже не чувствует угрызений совести. Я же, временами не могу избавиться от этой своей мерзкой московской интеллигентности, и, когда у меня приподнятое настроение, автоматом со всеми здороваюсь. Вот не могу ничего с этим поделать. К счастью, я знаю о своей проблеме. Думаю, ещё годик-другой и я стану настоящим поляком.

Я верю в это.

RU_Warsaw-Poland

Варшава

Польша